新聞來源轉載至 http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2012011910390088520&type=1&outlink=1
新聞標題:주지훈, 사극 첫 도전..'나는 왕이로소이다' 확정
배우 주지훈이 데뷔 이후 처음으로 사극에 도전한다.
19일 소속사 키이스트 관계자는 "주지훈이 '나는 왕이로소이다' 출연을 확정했다"고 밝혔다. '나는 왕이로소이다'는 데이지 엔터테인먼트가 제작하고 '선생 김봉두' 장규성 감독이 연출하는 영화.
세종대왕이 임금이 되기 전 거지와 자리를 바꾼 뒤 시전을 돌아다니며 새로운 인물과 사회를 경험한다는 내용이다. 장규성 감독이 메가폰을 잡은 만큼 경쾌하면서도 감동적인 전개로 풀어나갈 생각이다.
SBS 드라마 '뿌리깊은 나무'를 통해 세종대왕의 이야기가 장안의 화제가 된 만큼 시너지가 될지 관심을 모은다.
당초 주지훈은 지난해 11월 군복무를 마친 뒤 첫 복귀작으로 뮤지컬 '닥터 지바고'에 출연하기로 했다. 하지만 쉴 틈 없이 연습을 진행하다 성대가 무리가 가서 부득이하게 뮤지컬 출연을 고사했다.
주지훈 측은 뮤지컬을 못하게 되자 차기작을 놓고 고심 하다가 '나는 왕이로소이다'를 검토 끝에 최종결정을 했다. 주지훈은 휴식을 취하면서 건강을 회복하면 영화 촬영에는 무리가 없을 것이라고 판단한 것으로 알려졌다.
주지훈이 영화에 출연하는 것은 2009년 '키친' 이후 3년만이다. 주지훈으로선 1인2역을 연기하는 것도 도전이다. '왕이로소이다'는 지난해 흥행에 성공한 '조선명탐정:각시투구꽃의 비밀'처럼 경쾌하게 이야기가 전개되는 터라 관계자들의 기대가 크다.
특히 주지훈은 '나는 왕이로소이다'에서 왕과 거지, 1인2역을 선보이기 때문에 이병헌이 '조선의 왕이다'에서 임금과 천민으로 1인2역을 연기하는 것과 비교하는 재미도 쏠쏠할 것으로 보인다.
'나는 왕이로소이다'는 조만간 캐스팅을 마무리한 뒤 본격적인 촬영에 들어갈 예정이다.
==================
新聞翻譯轉載至 百度朱志勳吧
http://tieba.baidu.com/p/1380269024
演员朱智勋出道后首次挑战历史剧。
19日,经纪公司keyeast的一位有关负责人表示:“朱智勋因为《我是王,确定了“犯下出演。”“我是王,犯下“雏菊娱乐公司正在制作《老师金奉斗》揆成导演执导的影片。
世宗大王是工资之前乞丐和位置后,改变前辗转新的人物和社会经验的内容。张揆成导演执导的轻快,因此既感人情节,我打算。
sbs电视剧《深根树》,通过世宗大王的故事,所以成为话题的长安的协同效应,成为了人们关注的焦点。
当初,朱智勋在去年11月服役结束后,首次复出作品音乐剧《齐瓦戈医生决定出演。没有休息,但是过分成均馆大学母国练习不得已去了推辞,出演音乐剧。
朱智勋方面未能音乐剧,下部作品,而大伤脑筋,国王说:“我是“犯下讨论,最终决定。朱智勋在休息时如果恢复健康,是电影拍摄的判断,据悉。”
朱智勋出演这部电影是2009年“》之后时隔3年。朱智勋而言,展现1人2角的演技,也是挑战。‘王’的去年,犯下票房成功强调:“朝鲜名侦探投球花的秘密”一样轻快地展开故事的相关人士的期待很大。
特别是朱智勋在《我是王,与王》中犯下吧,1人2个角色,所以李炳宪“造船王”中,平民和工资,展现1人2角的演技相比较的趣味也会。
“我是王,不久后将出演《犯下结束后,正式进入拍摄的。
==============
看到這則新聞時,
真是替他開心,
希望他能透過這齣戲劇讓演藝事業再創高峰...
Fighting~
