close
唉~要上班,所以還來不急趕回家,
不過,
好在第一集的最後有播出第二集的預告,雖然有看沒有懂(因為聽不懂韓文),
但是,有好心的親文字翻譯,才能猜出個大概,
也期許今日第二集的收視會漸入佳境....
文字翻譯轉載至 百度 【医学团队】吧 http://tieba.baidu.com/p/2641541738
視頻轉載至 MBCdrama http://www.youtube.com/watch?v=7rgcjKSIT-E
=====================
翻译@韩晓居
翻譯內容如下:
泰信：要连左边也打开
珠英：可能会引发心脏麻痹
泰信：主张勉强治疗的话 有可能会失去机会
科长：那位是什么人啊
科长：应该小心再小心的去对应啊
泰信：请不要心里这么的不舒服
泰信：想要救活患者的心情 不是同样的吗
珠英：只是再也不想和朴医生纠缠在一起了
珠英：我想要加入团队
科长：把它推掉
胜宰：我想向您提一个提案
胜宰：我想让朴医生加入团队
全站熱搜
留言列表
