「ミュージカル宮」オフィシャル撮影が行われました!
先日、「ミュージカル宮」のオフィシャル撮影が行われました。
撮影スタジオに現れたキム・キュジョンさんは、爽やかで誠実な 魅力に溢れておりとっても素敵!
クァク・ソンヨンさんはとってもかわいくて元気いっぱい、役柄に ぴったりのイメージです。和やかな雰囲気の中、いよいよ撮影がスタート。
最初はちょっと緊張していた二人ですが、撮影が 進み慣れてくるにつれどんどん魅力が増し、ドキドキするほど キュートな笑顔を見せてくれました!
二人とも、地震で被災した方々を大変心配しており、このミュージカルを 通じて日本の方々に元気をあげたいという思いで、クオリティの 高いステージを見せるため毎日ハードなレッスンを続けている とのこと。6月にはその努力が集結した、見事なミュージカルが 花開くに違いありません。
キュジョンさんは、「初めてのミュージカルへの挑戦なので とても緊張していますが、毎日たくさん練習を重ねているので きっといい姿をお見せできると思います。皇太子シン役は、僕 自身の性格とは正反対ともいえるキャラクターなので、役柄を 演じる際に悩むことがありますが、精一杯頑張りますので どうぞご期待ください!」
ソウル公演でもヒロインを演じたソンヨンさんは、 「日本での舞台は初めてで今からドキドキしています。 学生の頃、日本の歌舞伎を見て本当に感動しましたので 今回、京都・南座という伝統ある舞台で「ミュージカル宮」を 上演できますことを、大変嬉しく思っています。 華やかな衣装、歌、ダンスと、たくさんの魅力に溢れた 「ミュージカル宮」に、是非お越しくださいね!」 と語ってくれました。
ほぼ1日かけてオフィシャル撮影と取材を受けた二人。 長時間にも関わらず全く疲れを見せずにひとつひとつの 質問に丁寧に答える二人の真摯な姿勢からは、 6月の公演への強い意気込みが感じられました。
キム・キュジョンとクァク・ソンヨン。 二人のスターが生み出す「ミュージカル宮」に、どうぞ ご期待ください。
チケットは明日15日10時より、チケットWEB松竹&ブロコリの 2箇所でご購入いただけます。
貴重なステージをお見逃し無く!
翻譯 藍荻 整理發佈 redcat111 圖片已自傳
轉載請注明金圭鍾中文網www.kimkyujong.com.cn
《音樂劇 宮》進行了官方拍攝!
近日,《音樂劇 宮》進行了官方拍攝。

出現在攝影棚的金圭鐘充滿了直率又誠實的魅力,特別的帥氣!
郭善英則可愛又富有朝氣,與其飾演的角色特別相稱。在和睦的氣氛中,拍攝終於開始了。
剛開始還有點緊張的兩個人,隨著攝影的推進變得熟悉起來,魅力不斷增加,露出了令人心如鹿撞的漂亮笑容。
兩位也非常擔心因地震而受災的各位,因為有想要通過這個音樂劇讓日本的各位能打起精神的想法,為了展現一流的舞臺,每天都堅持著艱苦的訓練。到了6月,這些努力所集結的精彩音樂劇一定會大獲成功的。

圭鐘表示,“因為是第一次挑戰音樂劇演出,所以非常緊張,但是我每天都在重複著大量的訓練,覺得一定能展現非常好的面貌。皇太子信這個角色,和我本身的性格可以說完全相反的,扮演這個角色的時候可能會有點苦惱,但是因為會竭盡全力努力去做,所以敬請期待吧!”
在首爾公演也擔任女主角的郭善英說,“在日本是初次登臺,所以從現在開始就覺得忐忑不安。還是學生的時候,看日本歌舞伎的表演覺得非常感動,所以這次能在京都南座這個傳統舞臺上表演《音樂劇宮》,我感到特別高興。請您務必來看充滿了華麗的服裝、歌曲和舞蹈等多樣魅力的《音樂劇 宮》!”

接受了近1天的正式攝影和取材的兩人,從不顧長時間拍攝的疲勞,認真回答每一個問題的態度中,可以感受到他們對6月公演的十足幹勁。
敬請期待由STAR金圭鐘和郭善英所表演的《音樂劇 宮》吧!
音樂會的票可以于明天15日10點開始,在售票網松竹&brokore這兩個地方買到。
http://www.musical-k.com/japan_ticket.php
不可錯過的珍貴舞臺!